قطعنامه تظاهرات روز شنبه ۱۶ اسفند ماه ۹۹ توسط هواداران “حزب مردم بلوچستان” و بلوچ های ساکن شهر دوسلدورف آلمان به زبان آلمانی که در حمایت از اعتراضات بلوچستان و محکوم کردن کشتار سوختبران بلوچ برگزار شد.

Beschlussfassung über die Kundgebung der „Belutschistan Volkspartei“ 

zum Protest gegen das Massaker von Bam Posht-Saravan

Am 22. Februar 2021 

begingen die Revolutionsgarden der Islamischen Republik Iran, ein weiteres schreckliches Verbrechen, indem sie scharf an Jugendliche Belutschen am Grenzübergang Bam-Posht- Saravan geschossen, Dutzende töteten und viele andere schwer verletzten.

Dutzende wurden festgenommen und einiger andere fehlen spurlos. Die Vermissten wurden möglicherweise getötet.

Der Kraftstofftransfer in Belutschistan ist vollständig legal und wurde von der Regierung überwacht, um die Sanktionen zu umgehen.

Die Augenzeugen berichten von Massenmord an, bis zu 37 Menschen.

Einer der Verwundeten im einen Krankenhaus in Quetta bestätigte, die Zahl der Todesopfer.

Der friedliche Protest von Saravan gegen das Massaker im Bam-Posht, wegen Nutzung des Tränengases und Luftangriffe der Revolutionsgarde, führten zu Gewalt.

Einer Reihe von Demonstranten wurden festgenommen, die in Gefahr sind gefoltert zu werden.

Das Regime kann die Demonstranten zum Tode verurteilen, indem es fälschlicherweise behauptet, dass sie waren bewaffnet.

Die Islamische Republik hat mehr Streittruppen nach Belutschistan geschickt, um sie einzuschüchtern.

Bei einer anderen Operation brachten die Revolutionsgarde in der Region Korien – Zahedan zwei Demonstranten um, einen unter 18 Jahr alt war.

Die Islamische Republik mit ihren systematischen Hinrichtungen, der Hinrichtung von 20 Belutsche und wiederholten direkten Feuerschuss, mit der Absicht Menschen zu töten, hat gezeigt, dass der iranische Regime sich auf eine umfassendere Unterdrückung und Tötung in Belutschistan vorbereiten will.

Um zu verhindern, dass Menschen informiert werden, hat das Regime das Internet in Belutschistan abgeschnitten oder geschwächt und das Mobiltelefonsysteme gestört.

Mit der sofortigen Ankündigung eines Militärgerichts Inszenierung, droht den festgenommenen und Inhaftierten Folter, erzwungene Geständnisse und Hinrichtung.

Der “Belutschistan Volkspartei” verurteilt die schreckliche Ermordung des Treibstoffhändler Belutschen und fordert die internationale Gemeinschaft auf, insbesondere den Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen.

1- Fordern Sie, der Islamischen Republik Iran auf, die Politik des Tötens in Belutschistan zu beenden.

2- Fordern das iranischen Regime nachdrücklich auf, die Vorschriften der Menschenrechtskonvention der Vereinten Nationen einzuhalten.

3- Die Familien der Getöteten zu entschädigen.

4- Die Festgenommene und Inhaftierten sollten unverzüglich und ohne Auflagen freigelassen werden.

Der Belutschistan Volkspartei

März 2021